The manual localization capability within the eWizard—Contentful integration empowers you to save or preview localized Contentful presentations as e-Detailers in eWizard, using the specific language settings defined in Contentful. By managing locales and translating necessary text-based elements in Contentful, you ensure that the localized content is accurately represented when accessed through eWizard. This functionality streamlines content adaptation across platforms, facilitating the efficient creation and delivery of multilingual e-Detailers tailored to diverse markets.
Contact your administrator for the language–locale setup in Contentful.
Prerequisites
You can specify languages for manual localization of your presentation in Contentful and define the language of the resulting e-Detailer after it opens in eWizard.
To select locales for the presentation:
Click
Edit locales listin the Contentful presentation editor sidebar.
In the
Edit locales listpopup, select the required languages for localization and clickSave.
You can use the
Select allcheckbox to select all available locales. You can also remove the selection of the default locale in the list.
The selected languages appear in the Locales section of the presentation editor sidebar.
Localization process
In the Contentful presentation editor, manually translate the required text-based elements into the languages added to the Locales section.
To set the localization language for saving the Contentful presentation as an e-Detailer in eWizard Library or opening it in Viewer, select the required language tag from the dropdown list on the Tags tab.
The localization language of the resulting e-Detailer in eWizard is determined by the tags assigned in Contentful:
When several language tags are selected, the first tag in the list determines the localization language.
When no language tags are selected, the default locale is used.
When you click Open in eWizard or Open Preview, the Contentful presentation appears as the localized e-Detailer in eWizard.
